tears of laughter中文是什么意思

• 笑出的眼泪

• "tear"中文翻译    vt. (tore; torn ) 1.撕，撕开，撕裂 ...
• "laughter"中文翻译    n. 1.笑，笑声。 2.〔古语〕好笑的事。 3.〔美俚 ...
• "laughter and tears" 中文翻译 :    几家欢笑几家愁
• "a tale of laughter and tears" 中文翻译 :    啼笑姻缘
• "between tears and laughter" 中文翻译 :    玉楼三凤
• "weaves laughter and tears" 中文翻译 :    交织着笑与泪
• "if only tears were laughter (ooh)" 中文翻译 :    一旦眼泪化作微笑
• "i hear the laughter, i taste the tears" 中文翻译 :    我的念头会始终不变; 我听到我们的笑声; 我听到笑,我的眼泪滋味
• "laughter" 中文翻译 :    n. 1.笑，笑声。 2.〔古语〕好笑的事。 3.〔美俚〕力量悬殊得可笑的体育比赛。 burst into laughter 放声大笑。 die with laughter 笑得要死。 Homeric laughter 宏亮[健康]的笑声〔原指荷马史诗中天上诸神的大笑声〕。 roar with laughter 哄堂大笑。
• "be in tears" 中文翻译 :    含着泪花; 在执政; 正哭着
• "in tears" 中文翻译 :    哭泣，掉泪; 哭泣；流着泪; 泪流满面; 流着泪,在哭着; 流着泪，含泪; 流着泪，含着泪，在哭着; 流着泪；含着泪；哭着
• "tears" 中文翻译 :    蒂尔斯; 激情青春; 泪光; 流不尽的眼泪; 破处, 破缝, 泪滴, 眼泪, 扯, 飞奔, 激怒; 万俟楚楚; 眼泪
• "with tears" 中文翻译 :    哭着, 含泪
• "roar with laughter; uproarious laughter" 中文翻译 :    哗笑
• "a burst of laughter" 中文翻译 :    爆发一阵笑声; 忽然一阵大笑
• "a rivalry of laughter" 中文翻译 :    带来笑声的比赛
• "a sively of laughter" 中文翻译 :    带来笑声的比赛
• "bubble with laughter" 中文翻译 :    笑声鼎沸
• "burst into laughter" 中文翻译 :    哈哈大笑起来; 突然大笑起来; 突然笑起来
• "canned laughter" 中文翻译 :    电视上配音的笑声
• "choked with laughter" 中文翻译 :    笑岔了气
• "compulsive laughter" 中文翻译 :    强迫性笑
• "constant laughter" 中文翻译 :    喜笑不休
• "convulsed with laughter" 中文翻译 :    笑得直不起腰
• "dark laughter" 中文翻译 :    阴沉的笑声

• He had never broken this pattern of romantic failure , but atsumi kiyoshi ' s portrayal of tora was so bittersweet that audiences are reduced to tears of laughter as well as sorrow
  反反覆覆，来来回回，但渥美清演的寅次郎出神入化，令人笑破肚皮，他与家人和恋人的感情每每触动人心。
• This is my younger girl , she said to the visitor . natasha , pulling her face away from her mothers lace kerchief for a minute , peeped down at her through tears of laughter , and hid her face again
  娜塔莎有一阵子把脸从母亲的花边三角头巾下抬起来，透过笑出的眼泪，从底下朝她望了一眼，又把脸蛋藏了起来。